Ho testato la smerigliatrice DSPIAE sul kit Saab JA-37 Viggen della Tarangus scala 1/48 e le mie impressioni sono state molto positive. In pratica questo tool,  presente sul mercato da qualche tempo, riesce a raggiungere con le sue otto micro teste smerigliatrici, punti realmente molto difficili d a levigare e recessi altrimenti non raggiungibili se non al prezzo di danneggiare altre parti dell'area circostante. Ha la possibilità di variare la velocità e la durata a ciclo continuo è di circa venti minuti. La ricarica della penna, avviene attraverso una pratica connessione USB/c ed in modo piuttosto veloce. Le ricariche delle carte abrasive, di diversa grammatura sono facilmente reperibili e sono già pretagliate su misura delle micro testine smerigliatrici. La penna può essere acquistata ad un prezzo molto conveniente e  le spedizioni sono piuttosto veloci.

I tested the DSPIAE grinder on the Tarangus 1/48 scale Saab JA-37 Viggen kit and my impressions were very positive. In practice, this tool, which has been on the market for some time, is able to reach, with its eight micro grinding heads, points that are very difficult to sand and recesses that would otherwise be unreachable unless at the cost of damaging other parts of the surrounding area. It has the possibility of varying the speed and the continuous cycle duration is approximately twenty minutes. Charging the pen occurs through a practical USB/C connection and rather quickly. The abrasive paper refills, of different weights, are easily available and are already pre-cut to fit the micro grinding heads. The pen can be purchased at a very affordable price and shipping is quite fast.